Un musée dans la rue de Dalat

25 décembre 2016.

Non seulement Dalat doté d'un climat doux, forêts de pins magnifiques, des lacs, cascades, mille espèces de fleurs épanouies tout LHE l'année: il a aussi un fonds de palais et de maisons d'architecture et uniques qui ne peut être trouvé nulle part au Vietnam.

Un musée dans la rue

Cette singularité a été discutée par beaucoup d'experts, des chercheurs, architectes nationaux et étrangers pour une longue période, mais il a de nouveau été abordée par un expert en conservation principal de la France dans une étude de Dalat récemment.

C'était en 2004, lorsque Jean-Manuel Paol l'architecte du patrimoine, Diplômé de Chaillotsenior Centre- dans le cadre du Ministère de la Culture de la France représentant l'Archétype Conception & Construction Company est venu à Dalat dans un accord de coopération avec la ville dans les tâches de définir des solutions pour préserver le patrimoine architectural travaille ici.

architecture du Collège de formation des enseignants Dalat

l'architecture des enseignants Dalat’ Training College

Un rapport a ensuite été soumis aux autorités Dalat par Jean-Manuel Paoli à la suite d'une séance de travail à long ici. L'objectif de ce rapport est de mettre en évidence le patrimoine architectural et zone urbaine héritée de la présence des Français dans cette ville de faire des propositions pour préserver ce fonds architectural tandis que la ville continue de croître.

Étonnamment pour un architecte du patrimoine comme Pao il n'a jamais compris pourquoi une telle petite, paisible ville de montagne a obtenu son patrimoine massif de l'architecture urbaine. Ceci est une ville rare ayant sa date de naissance prévue dès le début construit sous l'ordre dans un style d'architecture en couches uniformes avec des intentions substantielles comment peut-on trouver aujourd'hui au Vietnam et en Asie du Sud une ville comme ça?

Quel est le style architectural de Dalat? Selon Paoli, C'est le “tendance locale” un mouvement qui a émergé de la seconde moitié du 19ème siècle en Europe, et a été introduit d'abord en France. La caractéristique notable de cette tendance est l'expression de l'identité à travers l'évocation des racines. Cette tendance fortement développée dans les zones de villégiature côtiers et dans les zones montagneuses, combiné avec artificia paysage architectural, et le terrain sur place lt ne concerne pas les stéréotypes immuables, pas la réplique de l'architecture traditionnelle européenne, mais il est associé à l'exploration innovatrice dans cette période pour créer un nouveau style architectural, en ligne avec les environnements de l'environnement.

Le point culminant de ce style architectural en France est la période de reconstruction après la Seconde Guerre mondiale(1914-1918), particulièrement florissante dans plus tard, de 1920-1930. Ce mouvement a ensuite diminué en France, mais a été rapidement introduit au Vietnam et épanouie à Dalat.

Selon les recherches de Paoli, presque 1,500 des villas françaises construites à Dalat depuis le début des années jusqu'à ce que 1945 ont été construits dans le style local ou tendances ethniques françaises”. Les touristes qui viennent ici peuvent voir la présence de la plupart des styles spécifiques comportant des maisons françaises dans cette ville, des maisons de villégiature le long de la côte basque, la terre de Normandie, Côte d'Azur ou le type de maisons Flander, Bretagne, Provence, Alsace C'est, lors de la marche à Dalat, les amateurs d'architecture sont sous l'impression qu'ils vont à travers un grand nombre de régions françaises. Ici on peut voir des modèles miniatures des œuvres architecturales à Paris, tels que la cathédrale, les édifices prestigieux construits en pierre dans un style nordique, par exemple, le Devision géographique(maintenant le ministère Mapping) ou un endroit à visiter avec une combinaison de sophistication et de l'esthétique dans l'architecture, which is the Grand Lycée, maintenant connu comme enseignants Dalat’ Training College.

Bien sûr, on peut aussi voir les styles architecturaux modernes construits dans Dalat, typiquement le plat en forme, toits en béton dispersés dans toute la ville, comme le palais 2 (Palais du Gouverneur), Palais 3 (Palais de Bao Dai), Institut Pasteur des villas à toit plat construites durant cette période sur la rue Tran Hung Dao ont jusqu'à présent été assez bien préservé.

Mais les architectes français à Dalat à cette époque avaient non seulement pris le modèle prototype de maisons de différentes régions de leur patrie à Dalat, mais aussi acquis le style des maisons vietnamiennes pour orner les travaux de construction, en particulier la simulation architecturale des toits communaux flambée majestueusement dans le ciel des minorités ethniques Highlands d'appliquer à de nombreux projets, accompagnée des motifs caractéristiques, l'utilisation du bois pour la décoration extérieure. Il est facile pour les touristes à trouver ce type de travaux de construction à Dalat, œuvres en particulier religieuses, typiquement, Cam Ly Church…

une villa dans la rue Tran Hung Dao

une villa dans la rue Tran Hung Dao

Comme toile de fond pour ce patrimoine architectural est une ville avec un climat tempéré au coeur du pays tropical, avec barrages pittoresques, cascades, entouré de forêts de pins, fruits et légumes tempérés riches, avec des milliers d'espèces de fleurs en fleurs tout au long de l'année, avec la diversité culturelle des plus anciens peuples autochtones. Autour de Dalat est le vasteness avec le parc national Bidoup Nui Ba, avec système écologique extrêmement unique, un peu plus loin est parc national de Cat Tien. Tous ont créé un pas unique, à la seconde station au Vietnam.

Seulement en termes d'architecture seuls, sa qualité et sa diversité est suffisante pour transformer ce lieu en une ville touristique pleine d'originalité, un musée architectural existant dans les rues. La ville, en vertu du point de vue de l'architecte Jean Manuel Paoli, si la France est unique, est plus unique dans le contexte asiatique. Il se demande, regardant à travers l'Asie, est-il une ville unique comme celui-là?

Conservation dans le développement

Dalat bien influencé par le français reste une ville urbaine du Vietnam. Après la gauche française, l'architecture française a continué à appliquer pendant une longue période et de nombreuses œuvres plus tard, héritent toujours la continuité de ce patrimoine.

une villa dans la rue Quang Trung

une villa dans la rue Quang Trung

Être une ville unique en milieu urbain au Vietnam, quelle image de Dalat restera dans les mémoires des touristes quand ils viennent ici? Ce sera une ville animée urbaine de station touristique avec plus de 250 mille personnes, qui est face au défi comment conserver les caractéristiques anciennes, la preuve historique tout en maintenant le rythme de développement de sa propre identité. Nous devons dire que la ville dans la forêt du Vietnam a tant d'avantages que d'autres villes touristiques urbaines au Vietnam n'ont pas, la question est de savoir si Dalat peut tirer pleinement parti de ces avantages.

En plus de préserver le patrimoine restant, selon l'architecte Manuel Jean Paoli, Dalat doit également gérer le nouvel engouement de construire de nouvelles villas. Ce sont les villas modernes poussent rapidement aujourd'hui. Le fait que les personnes qui veulent posséder une maison est une chose normale, mais est-il intéressant de noter comment il est construit?

Selon Paoli, de nombreuses nouvelles villas poussent plus vite sont des copies du style architectural européen teintés de nostalgie, aléatoire, maladresse, voyant, off décor clé, sous réserve de l'impulsion impétueuse du propriétaire. Paoli pense que l'architecture ne signifie pas simplement raccord chaque pièce ensemble, pas un décor de théâtre, ni un bâtiment à sortir du après seulement quelques années d'utilisation. Le problème est de ne pas interdire ou imposer un certain style architectural des maisons en construction, mais les dispositions légales nécessaires pour prévenir les actes de construction unpermitted en collaboration avec une équipe d'architectes-conseils, avec des conseils très professionnels pour garder Dalat uniques.

Le Quang Trung theo, directeur de Lam Dong Département Construction, le nombre total de villas appartenant à l'État existant à Dalat sont 142, classés en 3 groupes en fonction de la valeur architecturale historique et culturelle d'avoir olan de conservation dans lequel fonctionne l'héritage doit être strictement protégée. Pour les villas privées, selon Trung, la gestion de l'Etat est toujours mis en œuvre au moyen de permis de construction et de contrôle de la planification. Lorsque ces villas sont mis à niveau, réparés ou restaurés, ils doivent se conformer aux exigences prévues par le gouvernement Ensemble, le gouvernement local encourage les gens à construire des villas, maisons individuelles surreounded de jardins dans les zones suburbaines sous la densité de la réglementation générale, que les zones centrales sont autorisées à développer des bâtiments.

Par Viet Dans

, ,

Écrivez vos questions ou commentaires