Dalat, Joy Bringing…Fraîcheur Bringing…

 

6 novembre 2013.

Sur les trois hypothèses sur le nom de Dalat, beaucoup de gens favorisent le choix du médecin Alexandre yersin, prendre la 5 acronymes « Dat Allis Laetium Alliis Temperriem » dans une maxime latine (telle qu'elle est pratiquée par de nombreuses villes européennes) et en les fusionnant en Dalat, ce qui signifie ce qui est vraiment un lieu d'apporter « joie / plaisir aux gens, et de fraîcheur à d'autres ... »

« Dalat, Apporter de la joie des gens ... »

Dalat offert Yersin joie et surprise quand il a mis le pied sur cette terre à 15h30 sur Juin 21 1893. Il avait dit: “De la forêt de pins a été stupéfait à la vue d'un plan désert sauvage, comme si elle est déposée avec des vagues vertes de la mer. La chaîne de montagnes Langbian se tint à l'horizon du nord-ouest des hauts plateaux embellissant le paysage et en soulignant le beau fond”... Sa description tout à fait convaincu le gouverneur général et il choisit Doumer a donc décidé t cette terre comme une retraite. Non seulement le gouverneur général, mais ses cussessors Doumer comme Klobukowski, Albert Sarraut, Roume, Maurice Long et Decoux et Européens d'autres avaient choisi Da Lat comme une retraite, car il évoque la nostalgie quand la Première Guerre mondiale a éclaté… Ils ont tous senti la joie de cette merveilleuse terre.

Dans le passé 120 années, beaucoup de gens sont venus à Dalat et parmi eux sont des centaines de milliers de personnes de tous les coins du pays et du monde qui ont décidé de rester ici pour travailler, étude, recherche, gagner leur vie tous ont trouvé la joie, même l'amour et le bonheur dans ce “ville de l'amour et du souvenir » ...

Un beau lac en ville de Dalat

Un beau lac en ville de Dalat

Et sûrement quelqu'un qui a une fois mis les pieds dans Dalat a non seulement trouvé un peu de joie, mais aussi beaucoup de plaisir pour eux-mêmes dans les merveilleux paysages, l'air frais et sympathique, charmants habitants et accueillant une interprétation du sens de Dalat repose sur la mauvaise prononciation des deux mots « dja Lạc » qui dans les relations sino-vietnamienne signifie beaucoup / beaucoup ("Da"), pLAISIR (« Lac » en tant que tel, « Da Lac » signifie « beaucoup de joie / fun ».

« Dalat, Rapprocher les autres fraîcheur ... »

L'histoire de 120 ans Dalat montre que: dans 1920, Gouverneur général Maurice long a signé un décret pour déterminer la région autonome Lam Vien(plateau Lam a été séparé de Vén province de Lam et classé Vén cette région autonome Non 2 où Lam département Hommes Resort et le département du Sud Tourisme Central étaient situés… L’Asie nouvelle illustrée has once reserved ssue No 56 dans 1937 faire l'éloge de ce sport idéal, R& retraite de chasse Rand. La vague de touristes à Dalat a augmenté dans ll guerre mondiale après la politique du gouvernement de choisir comme Dalat « capitale d'été de l'Indochine » et tous les fonctionnaires du gouvernement de l'année est venu ici pour travailler jusqu'à 6 mois… Dans 1945, Munier a écrit dans le journal Indochine: "Le climat, de beaux paysages et le potentiel de croissance ont lieu privilégié Dalat un qui a pas d'autres endroits pourraient rivaliser avec peut devenir une Dalat importante destination touristique en Extrême-Orient ... Dalat est la terre des fleurs de pins, et de légumes… adapté aux activités intellectuelles, Dalat est également une zone de chasse idéal Andafterwards, Dalat a toujours été considérée comme une ville de villégiature au Vietnam et dans le monde…".

Beaucoup de gens sont venus à Dalat pour profiter de l'air frais, même pendant l'été, quand il est sulfureuse dans d'autres endroits, le temps est étonnamment à Dalat cool et plus confortable que jamais… Seulement quand les gens marchent dans les escaliers de l'avion qui atterrit à l'aéroport Lien Khuong, ou lorsque l'entraîneur monte passent Prenn ou Dran, ou quand ils ont frappé l'altitude 1,500 m sur la route de Nha Trang à Dalat sont-ils remplis avec ce sentiment merveilleux ...

Beaucoup de gens viennent pour les réunions dans Dalat une ambiance confortable quand dans d'autres endroits temps chaud est étouffante qui rend les gens fatigués ... Hier, les touristes ont souffert d'étouffer, chaleur de l'été mal à l'aise quelque part ... mais maintenant ils aiment respirer l'air frais et de savourer les sauces à salade fraîche, sautés épinards verts ou les haricots soupe d'artichauts nutritifs ou des légumes cuits colorés… et se terminant par un dessert de fraises d'avocat au sol ou glacé…

Viennent à se sentir la Dalat fraîche et fraîche du ciel et de la terre, ont plus de vie de plaisir et de l'amour plus!

Par Bui Thanh Long

 

Dalat, Joy Bringing…Fraîcheur Bringing…
Noter cette page

laissez un commentaire