ครั้งที่ 5 เทศกาลดอกไม้ในดาลัด 2013 – เหตุการณ์ที่สี่ในหนึ่ง

July 07th 2013.

In the first week of May 2013, Lam Dong People’s Committee and representatives of relevant departments and branches in the province had a working meeting with the Ministry of Foreign Affairs to discuss programs of major CulturalTourism Events to be held in Dalat, Lam Dong by the end of this year. The so-called Four Events in One included: the First UNESCO Vietnam – อาเซียนประเพณีเทศกาล, the 5th Dalat Flower Festival, the 2014 Western HighlandDalat National Tourism Year and the Celebration of 120 – year Founding & Development of Dalat.

เวลา & Date of Dalat Flower Festival

5 วัน, from December 27, 2013 through December 31, 2013.

Venue of Events & กิจกรรม

เมืองดาลัด & District Centers of Lam Dong province.

เทศกาลดอกไม้ดาลัดของปีก่อน

เทศกาลดอกไม้ดาลัดของปีก่อน

PROGRAM DETAILS OF FESTIVAL:

เวลา & วันที่ เนื้อหา
ธันวาคม 27, 2013
ตอนเช้า 1. Opening of the Flower exhibition and ornamental plants & bonsais at Dalat Flower Park.เวลา: 9:30 การพบปะดังกล่าว.* Hosted by: คณะกรรมการลามดองประชาชน;

* Implemented by: Dalat People’s Committee;

* Coordinated by: Departments of Agriculture & การพัฒนาชนบท; อุตสาหกรรม & Commerce; Professional Associations.

 

ตอนบ่าย 2. Opening of the Heritage Park & Art of arrangement of UNESCO ASEAN Cultural and natural heritages at Tran Quoc Toan Park (Ba Huyen Thanh Quan Park);เวลา: 4:00 p.m. (lasting 5 days from December 27 through December 31, 2013).* Co – chaired by: UNESCO Vietnam National Committee & คณะกรรมการลามดองประชาชน;

* Implemented by: Hoang Gia Joint – Stock Company, ฮานอย.

* Coordinated by: Dalat People’s Committee; พิพิธภัณฑ์ลามดอง.

 

3. Host Welcome Dinner Party at Palace2, Lam Dong People’s Committee Guesthouse (ไม่ 12, Tran Hung Dao street, Ward III, ดาลัด)

เวลา: 5:00 p.m.– 7:00p.m.

* Hosted by: Lam Dong Provincial Party Committee, People’s Council Committee, Provincial People’s Committee.

* Implemented by: Lam Dong People’s Committee Guesthouse.

 

ตอนเย็น 4. พิธีเปิด: at Lam Vien Square. Broadcasting live on VTV1, VTV4, VTV5, HTV7, LTV and TV stations of 4 western highland provinces and the central regions.เวลา: 8:00 p.m.* ร่วม – chaired by: Ministry of Foreign Affairs, คณะกรรมการลามดองประชาชน.

* Coordinated by: Ministry of Culture, กีฬา & การท่องเที่ยว.

* Implemented by: Hoang Gia Joint – Stock Company, ฮานอย.

* Participants:

1). ASEAN countries.

2). Partners of ASEAN countries: อินเดีย, China, ประเทศญี่ปุ่น, เกาหลีใต้.

3). Localities in Viet Nam having UNESCO Heritages:

– 05 Western Highland provinces: ลามดอง, Dak Lak, Dak Nong, เกียไล, Kom Tum.

– 04 central provinces: Quang Nam, Quang Binh, Thua Thien Hue, Thanh Hoa.– 08 Northern cities/provinces: Ninh Binh, Nam Dinh, ฮานอย, Bac Ninh, Bac Giang, Phu Tho, Ha Giang, Quang Ninh.

4). Localities with heritages waiting for UNESCO approval:

Nghe An, Ha Tinh… (Repartee chantingvi dam)Ho Chi Minh City, เกิ่นเทอ, Tay Ninh… (Traditional Musical instrument performance & singingDon Ca Tai Tu)

– 05 central & South Eastern provinces: Quang Ngai, Phu Yen, Khanh Hoa, Dong Nai, Binh Phuoc.

5). Guests:

Leaders of the Communist Party, National Assembly and Government.

Leaders of the Ministry of Foreign Affairs;

Leaders of the Ministry of Culture, กีฬา & การท่องเที่ยว;

Leaders of relevant Ministries and Branches;

Leaders of UNESCO organization, UNESCO Office in Viet Nam;

Chairman of UNESCO National Committee for ASEAN countries;

Leaders of foreign localities twinning with Lam Dong province;

Leaders of Provincial Party Committee, Provincial Council Committee, Provincial People’s Committee, Leaders of districts, towns in Lam Dong province;

Leaders of UNESCO Heritages provinces/ cities throughout Viet Nam and provinces, cities responding to the National Tourism Year;

Heads of foreign representative offices and international organizations in Viet Nam;

Leaders of some provinces/cities in Viet Nam;

Central, local media reporters, press, news, radio & TV broadcasting agencies;

พิธีเปิด (with own detailed scripts)

+ Speech by Leader of the Ministry of Foreign Affairs, Viet Nam National Committee for UNESCO Heritage.

+ Speech by Leader of the Ministry of Culture, กีฬา & การท่องเที่ยว, announcing 2014 ปีการท่องเที่ยวแห่งชาติ.

+ Speech by Leaders of the Communist Party, State, National Assembly and Government.

+ Welcome speech by Leaders of Lam Dong People’s Committee.

+ Central Leader awards 3rd grade Independence Medal to Dalat City.

Flower parade – Dalat (in front of the stage).

Parade of UNESCO Heritage Model (in front of the stage).

เวียดนาม – ASEAN’s Special Art Performance to welcome Opening Ceremony (with detailed literary & artistic scripts)

* Implemented by: Hoang Gia Joint – Stock Company, ฮานอย.

Low-range Firework display at Xuan Huong Lake, ดาลัด.

* Implemented by: Lamdong province Military Headquarters.

 

ธันวาคม 28, 2013
ตอนเช้า 5. Opening of the Golf Vietnam – ASEAN – 120 year Founding & Development of Dalat Award at the Dalat Golf Course.เวลา: 7:00 การพบปะดังกล่าว.* Hosted by: Lam Dong Foreign Affairs Department.

* Implemented: Lamdong Tourism, Trade and Investment Promoton Center (TIPC).

 

6. International Conferenceon UNESCO Heritage Network in Southeast Asia: Conservation associated with sustainable development at Saigon Dalat Hotel.

เวลา: 9:00การพบปะดังกล่าว.

* Chaired by: UNESCO Vietnam National Committee;

* Implemented by: Department of Foreign Affairs& Culture and UNESCO, Ministry of Foreign Affairs.

* Coordinated by: Ministry of Culture, กีฬา & การท่องเที่ยว, คณะกรรมการลามดองประชาชน.

 

7. แสดงUNESCO Vietnam – ASEAN Intangible Heritages at the Central Square and ¾ Theatre – Hoa Binh Square – Dalat.

เวลา: whole day.

* Chaired by: UNESCO Vietnam National Committee.

* Implemented by: Hoang Gia JSC, ฮานอย.

 

ตอนบ่าย 8. Discussion about Dalat flowers and Tourism at Saigon Dalat Hotel. เวลา: 2:00 p.m.* Chaired by: คณะกรรมการลามดองประชาชน.

* Implemented by: Department for Agriculture & การพัฒนาชนบท;

* Coordinated by: Dalat People’s Committee, Departments of: วัฒนธรรม, กีฬา & การท่องเที่ยว, Science & เทคโนโลยี.

+ Continue to displayUNESCO Vietnam – ASEAN Intangible Heritagesat the Central Square and ¾ Theatre – Hoa Binh Square – Dalat.

* Chaired by: UNESCO Vietnam National Committee.

* Implemented by: Hoang Gia JSC, ฮานอย.

 

ตอนเย็น 9. Opening of UNESCO Viet Nam – ASEAN and Dalat Flower Carnival, moving along the Central Square.เวลา: 7:00 p.m.–9:00 p.m.* Chairbed by: UNESCO Vietnam National Committee.* Implemented by: Hoang Gia JSC, ฮานอย.

 

ธันวาคม 29, 2013
ตอนเช้า 10. ดาลัด / ลามดอง Economic Forum, Potentials and Opportunities atthe Provincial Party Conference Room (10 Le Hong Phong street, ท้องที่ 4, ดาลัด). เวลา: 9:00 การพบปะดังกล่าว.* Chaired by: คณะกรรมการลามดองประชาชน.

* Implemented by: Lamdong Tourism, Trade and Investment Promoton Center; Deaprtments of: อุตสาหกรรม & Commerce; Planning & การลงทุน; Foreign Affairs of Lam Dong province;

* Coordinated by: Western Highland Steering Committee & General Economic Department, Ministry of Foreign Affairs.

(ตอนบ่าย: Field trip to some projects in Lam Dong province)

 

ตอนบ่าย Supporting program activities* Chaired by: Dalat People’s Committee.11. Opening of tourist routes of 120 – year Da Lat and referral to Western Highland – Lam Dong Destination at Hoang Anh Dat Xanh (or Sammy Dalat) โรงแรม. Tourist routes of UNESCO Viet Nam Relic – Western Gong & Chimes; Tourist routes of Dalat Flowers, craftsvillage, beauty spots, visit to Dalat’s cultural and architectural monuments.

เวลา: 2:00 p.m.

* Chaired by: คณะกรรมการลามดองประชาชน.

* Implemented: Provincial Department of Culture, กีฬา & การท่องเที่ยว;

* Coordinated by: Viet Nam National Authority of Tourism – Ministry of Culture, กีฬา & การท่องเที่ยว; Dalat People’s Committe; Provincial Department of Culture, กีฬา & Tourism of Western Highland provinces.

 

ตอนเย็น 12. 120 – year Dalat and Flowers Night Festival: honoring typical examples on the occasion of the celebration of 120 – year Founding & Development of Dalat at Lam Vien Square. Commend 120 typical individuals of Dalat City; launch patriotic, labor and creativity emulation movement to contribute to the building and development of the City, in response to 2014 Western Highland - Dalat National Tourism Year.* Chaired by: Dalat People’s Committee.

 

ธันวาคม 30, 2013
ตอนเช้า 13. “Week of Love” Tourism Festival; Honeymoon of 120 – year Dalat, responding to 2014 Western Highland ­ Dalat National Tourism Year, Celebrate Festival at the Valley of Love. เวลา: 9:00 การพบปะดังกล่าว.* Chaired by: คณะกรรมการลามดองประชาชน.

* Implemented by: Valley of Love Tourism & Services Joint-Stock Company.

 

ตอนบ่าย Activities of supporting programs.
ตอนเย็น 14. Summing up activity, Flower Fashion Award-giving ceremony in front of¾ theaterHoa Binh Square – Dalat. เวลา: 7:00 p.m* Implemented by: Dalat People’s Committee.(Combined with Flower Fashion Show and People Dance)

 

ธันวาคม 31, 2013
ตอนเช้า Activities of supporting programs.* Chaired by: Dalat People’s Committee. 
ตอนบ่าย Community cultural activities in response to national games andกีฬา.* Chaired by: คณะกรรมการลามดองประชาชน.* Implemented by: Provincial Department of Culture, กีฬา & การท่องเที่ยว.

 

ตอนเย็น 15. Closing Ceremony Live broadcasting on Lam Dong Radio and Television station, connecting with Western Highland Radio and Television station;* แห่ง: Central Square of Dalat City;* เวลา: เริ่มจาก 8:00 พีเอ็ม- Closing ceremony; commend and reward.- Specific Art Performance of Lam Dong – Western Highland, festival being closed (with own detailed artistic scripts).

* Chaired by: คณะกรรมการลามดองประชาชน;

* Implemented by: Hoang Gia JSC, ฮานอย.

* Coordinated by: Ministry of Foreign Affairs; Ministry of Culture, กีฬา & การท่องเที่ยว; Western Highland radio and television broadcasting stations.Low-range fireworks display; Welcome and Wish Happy New Year 2014.

* Implemented by: Lam Dong Military Headquarters.

 

16. ดาลัด Red Wine Night Festival

เวลา: 10:00 p.m.– 12:00 p.m.

* Chaired by: Lamdong Tourism, Trade and Investment Promoton Center.

* Implemented by: Dalat Red wine – manufacturing enterprises.

นอกจากนี้, there are other supporting activities at culture & Sports places, entertainment and amusement areas, รีสอร์ทท่องเที่ยว, services, local houses of culture, sports awards to support Western Highland – Dalat tourism and UNESCO Heritage, other community cultural activities ….

Chaired by: People’s Commitee at localities.

Implemented by: วัฒนธรรม, กีฬา & Tourism branch in localities.

Coordinated by: ดาลัด TRIP LTD & Local enterprises operating in services and tourism.

อาเซียนประเพณีเทศกาล

อาเซียนประเพณีเทศกาล

 

ครั้งที่ 5 เทศกาลดอกไม้ในดาลัด 2013 – เหตุการณ์ที่สี่ในหนึ่ง
คะแนนหน้านี้

,

เขียนคำถามหรือความคิดเห็นของคุณ